सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - finardi

खोजि
स्रोत भाषा		अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 6 (जम्मा लगभग 6)

203

स्रोत भाषा

Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.

freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)

सिद्धिएका अनुबादहरु

Sper sÄƒ ne vedem curÃ¢nd, nu Ã®mi place sÄƒ vorbesc la telefon

I hope to see you soon, I don't like to talk by telephone

168

स्रोत भाषा

passa un periodo felice con i tuoi parenti

Spero che tornerai piÃ¹ felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilitÃ di sopportare la lontananza,di vederti sorridere piÃ¹ spesso.
Ti voglio bene.

messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra)

सिद्धिएका अनुबादहरु

Petrece o perioadÄƒ fericitÄƒ cu rudele tale

Have a nice time with your relatives

सबै अनुबादहरु

खोजि सबै अनुबादहरु - finardi

खोजि
सबै अनुबादहरु - finardi